Singapore's Chinese Garden Culture 新加坡的园林文化

以下资料由书法家邱程光先生提供：

过去新加坡钜富府宅，也有不少拥有中华传统式的私人园林，以供亲戚及友朋游玩和雅集；这些园林内设有庭台、楼阁、亭榭、园苑等，规模不一；但为了显示主人的高雅和素养，名家书画、对联、牌匾等皆不可少；这样的私人园林随着城市的之发展，家族之兴衰交替，以及后人之逐渐西化等原因，现已不多见。

由先后身兼中国、俄罗斯、日本三国领事的先贤胡璇泽（胡亚基Hoo Ah Kay，又名黄埔先生；1816-1880），在19世纪的六十年代修建的南生花园，这座新加坡第一座私人园林由多位广州园艺师所设计。

南生花园虽为私人园林，当却每逢假期或节庆之日，向市民免费面开放，成为华人逢年过节的欢庆和聚会去处。19世纪九十年代，为新加坡当年华人领袖，社会慈善与公益事业家，也是海峡殖民地华人中永久立法议员的第一人佘连城 (Seah Liang Seah；1850-1925) 购得，并易名为“明丽园”。

随着多年来物换星移，园林现在荡然无存，但根据历史的描述，园里有小型假山、人工湖、水族馆，精巧而矮小的竹子和经过精心修剪整理类似各种动物形状的花木，当然这座岭南风格花园免不了有许多书法精美的楹联、牌匾以及题字点缀其中。

另外最典型的，而且目前已成为旅游胜地，并供人参观的“虎豹别墅”，堪称为代表。

虎豹别墅也称为“虎标万金油花园”，初建于1937年，系由福建永定华侨实业家胡文虎为其弟文豹所建；胡氏兄弟早年在缅甸仰光经营“永安堂”中药铺，因创制“虎标万金油”而成巨富，后来又在南洋创“星系报业”，又被誉为“报业大王”。别墅将中华传统园林建筑及雕塑合为一体，将许多家喻户晓的华族民间信仰及故事如冥府十殿阎罗、西游记、八仙大闹海龙宫、白蛇传等汇于一处，巧妙地将中国民间传统及文化长久地保存下来，别墅后来公开供公众游览，而成为早年新加坡主要名胜之一。

别墅的另一大特色就是除了民俗文化、建筑及雕塑艺术外，还在园林内的许多牌坊、庭院、亭台、楼阁之上，请来名家撰联作书，更丰富了别墅的文化氛围与内涵

其中最令人注目的就是1938年底客居南洋的郁达夫，当时应胡文虎聘为《星洲日报》文艺副刊编辑，虎豹别墅主人就是胡文虎、豹兄弟，在主人的力邀下。郁达夫当时为虎豹墅所撰的几对对联，即传为新加坡文坛佳话。

这几对对联分别为：

题“虎豹别墅”牌坊中柱联曰：“山静白云闲，辉耀一楼花萼；澜澄苍海晓，望迷万顷烟波。” 题“虎豹别墅”牌坊偏柱联曰：“家学宗风承上蔡；山居树石拟平泉。”（见图1）

题“挹翠牌坊” 中柱联曰：“爽气自西来，放眼得十三弯烟景；中原劳北望，从头溯九万里鹏程。”题“挹翠牌坊”偏柱联曰：“天半朱霞，云中白鹤；山间明月，海上清风。”（见图2）

别墅入口“万金油花园”大牌坊主柱上之“万金”冠首联，联曰：“万水汇归，环海银涛收眼底；金樽共赏，前山翠黛展蛾眉。”意佳辞美，其书法更是融颜与北碑之长，惜联上未刻上名款，而不知何人所书。（见图3）

当然虎豹别墅尚有其他名家题的佳联甚多，兹不一一。

早年私家园林不少，郁达夫作为当年来自大陆才子，经常受邀为座上客，他就曾经为这些私人林园题了一些对联，其中可以查到的有：题新加坡敬庐联曰：“四面园林无限好；一楼风月不胜情。”题新加坡金马仓华林别墅联曰：“华夏家声承上党；林园木石拟平泉。

此外，郁达夫在新加坡期间，曾受邀到海南文昌韩槐准府中作客，品尝韩家所栽南洋名果红毛丹，也曾为韩家的愚趣园，撰写一联曰:“其愚不可及；斯趣有所为。”

“愚趣园”主人韩槐准是新加坡文化考古学家，于1962年返中国定居，此园当年为不少文人墨客、学者专家和艺坛名士经常雅集之处，这些名人中有郁达夫、徐悲鸿及许云樵等。韩槐凖也为自己庄园亲题了冠首门联：“愚到穷时方悟性，趣从幽处有真情。”郁达夫和徐悲鸿当年分别在愚趣园留了不少诗书画作品之事，一直是新加坡文化艺术界的佳话。据知郁达夫还为愚趣园题的对联还留有：“岂有文章传海内；欲将沉醉换悲凉。”这对集前人句的对联；郁达夫曾赠诗韩槐準，诗中描绘过两人相识相知的经过，“卖药庐中始识韩，转从市隐忆长安。不辞客路三千里，来啖红毛五月丹。身似苏髯羁岭表，心随谢翱哭严滩。新亭大有河山感，莫作寻常宴会看。”；另外愚趣园内还有徐悲鸿题赠的对联：“愚忱泥处尊唯我，趣味浓时兴不阑”，以及“愚趣斋”题匾；徐悲鸿也曾画过一幅红毛丹图，并赠诗韩槐準：“吾慕韩夫子，卜筑山之麓，宁静识物理，花果满其谷，甘美无比伦，饱食畅所欲，太平他年事，岁暮亦何速，暂别当再来，结聆效劳躅。”1951年暮春，身在北京的徐悲鸿在病中忽忆起韩槐準和他的愚趣园，仍强撑病体题诗并以汉隶书成屏条寄赠，诗曰：“十年长忆海南韩，愚趣园中嘉会难。篱落参差存古意，宾朋细品红毛丹。”

新加坡建国后的公家园林多为西方式，但其中有一仿照中国北方皇家园林，并由台湾设计家所设计的裕华园，建于1975年；院内的桥、塔、楼、阁、庭、苑等诸景，虽然也力仿中国北方的宫廷园林，在园里也有名家题写的一些牌匾，题字穿插其间，但终究为数不多，远不如虎豹别墅来得丰富，而缺乏传统园林的文化魅力。

图1：虎豹别墅牌坊

图2 挹翠牌坊

图3 万金油花园牌坊

愚趣园主人韩槐準(右)和学者许云樵合影于愚趣园。愚趣斋匾额为徐悲鸿所题写

愚趣斋的客厅墙上， 悬挂着徐悲鸿、康有为等文化名人的字画。