春节谈“囍” On Double Happiness

春节谈“囍”，据说这是北宋政治家王安石造的字。

中国人逢有结婚吉庆时，爱在门窗、厅堂和洞房器物上贴上红纸双喜字，它反映了人们盼望喜事成双的美好心理。而这一习俗的由来则与北宋名臣王安石双喜临门的故事有关。

相传王安石在年轻时，从老家江西赴京师汴梁赶考，途中见一大户人家的门楼上高挂着一盏走马灯，上面书写着一副上联：“走马灯，灯走马，灯熄马停步”。原来是一家员外正在为独生女招婿，上面还明明白白地书写着：“能对出下联者方可入赘佳婿。”当时，由于王安石要匆匆进京赶考，没有来得及应对就离开人群往京城而去了。

王安石到了京城，走进了考场里，主考官指着厅前飘动的飞虎旗出了一副下联：“飞虎旗，旗飞虎，旗卷虎藏身”，命考生应对。王安石甚为惊诧，此联恰与“走马灯”一联成对，于是还没等众考生开口，王安石便马上脱口而出：“走马灯，灯走马，灯熄马停步”，一下子惊动四座，主考官见王安石文思敏捷，对答如流，十分的满意。

王安石考完后即自京城回家，途中再经过那个悬榜招婿的地方，见围观应赘者络绎不绝，但仍旧无人对出下联。他喜滋滋地走上前去，不假思索地挥笔写道：“飞虎旗，旗飞虎，旗卷虎藏身。”众人看了赞不绝口，员外和他的独生女看了更是欢喜。于是，联句成对，姻缘成双，王安石又被招为了女婿。

正当王安石与新娘子结婚宴客之时，忽听大门外人欢马叫，两个报子高声前来报道：“王大人官星高照，金榜题名，头名状元。明日一早，皇上亲自召见，请赴琼林宴。”王安石闻之喜上加喜，与新娘子拜过天地，而后进入洞房。

新娘子笑着对王安石说：“王郎科试金榜题名，今晚又逢洞房花烛，真是大登科与小登科，双喜临门呀！”王安石听后，喜不自禁地说：“全仗娘子出得好联啊！”说罢，提笔在一张红纸上写了个斗大的“囍”字贴在门上。接着又赋诗一首：“巧对连成双喜歌，马灯飞虎结丝罗。洞房花烛题金榜，小登科遇大登科。”

从此，双“囍”字便成为结婚喜庆、吉祥如意的标志，并逐渐在民间流传开来，越传越广，直到今天仍在我国广为人们所用。

“喜”字，及其与“禧”和“囍”之间的关系，它们的含义是什么？都有什么不同？经查阅《辞海》和有关资料，首先三字的读音相同，都是读xǐ（第三声）；同时它们是近义字，只是使用的场合与所适用的事物有所不同罢了。

（一）“喜”：（1）快乐，如喜形于色；（2）爱好，如喜爱、喜欢；（3）可庆贺的事情，如贺喜、道喜；（4）谓妇女怀孕，如有喜；（5）姓，回族姓氏之一，主要分布在西北地区，元代有喜同。

（二）“禧”：（1）基本字义为幸福、吉祥，如年禧、恭贺新禧；《说文》：禧，礼吉也；《尔雅》：禧，福也；《明史》：五福降兮民获禧；（2）有时与“喜”通用，“福禄寿喜”也有写“福禄寿禧”的。

（三）“囍”：基本字义为双喜，多用于婚嫁等喜庆场合，表示喜庆与祝福。