新加坡书坛趣事：建字为何多一点

上个世纪60与70年代在旧南大读书的人，常常谈的一个话题就是当时南洋大学校园内的建国堂匾额上“建国堂”三字中的“建”字，因为这个字的写法引起过争议。

这个‘建’字“廴”旁顶上加了一点。

“建国堂”三字是黄勖吾教授的墨宝。黄勖吾，字剑秋，1905（1907？）年出生。父黄俊卿，为暹京米业界巨商。他自幼聪颖，好读书，1931年毕业于中央大学中文系，毕业后从事办校与教育工作。1948年底，黄勖吾正式移居新加坡。起初从事师资培训工作，曾在新加坡公教中学任教。上世纪50年代初应新加坡南洋大学之邀, 任南洋大学中国语言文学系教授，并在新加坡渡过了中年和晚年。1979年曾返广州与子女会晤，翌年在新加坡病逝。

 对于建国堂的“建”，为何要多写一点？当时的说法是：多了一点，从文字角度看，是错的；但从艺术的，美学的观点看，是允许的。

建国堂匾额如今不知在何处，现在只能从照片中敬仰前人的风采了。

在1958年建立的南洋大学见笑纪念碑，碑上“建”字“廴”旁顶上也多了一点。同时纪念碑上的“校”字，右旁也缺少了一点。于是，有了这样的推测：雕砌碑上文字的时候，把“校”字那一点，移植到“建”字头上去。

在台湾，2011年为辛亥革命民国建国百年而举行展览，展览主题题字的“建”也是多了一点，也引起人们，包括一些立委的批评，以为是错字。经过解释，才知道原来建国百年4字，选自唐朝书法大师欧阳询的字体，不只欧阳询的建多写一点，宋朝、北魏书法家，也常这样写。

新加坡南大是高等学府，当时建字多写一点并没有引起很大的反响。台湾的百年回顾，选择古代书法家的字体，要塑造怀旧感，没想到一般民众不熟悉的字体，差点被怀疑，闹笑话。